Shops & Retail Units to Rent in Dyfed

Find a Shops & Retail Units for your business in Dyfed - page 2

Retail property to let in Dyfed, from high-street shops and boutique units to larger commercial spaces ideal for cafés, service businesses, and established retail brands.

Looking for Bars & Restaurants to Rent? All Commercial Spaces in Dyfed

More details for 3 Poplar Ter, Llanddewi Brefi - Retail to Rent

The Red Lion - 3 Poplar Ter

Llanddewi Brefi, SY25 6BQ

Retail to Let
£18,500 pa
598 - 1,794 sq ft
1 Unit Available Now

Energy Performance: D
Air Conditioning
Restaurant

Llanddewi Brefi Retail to Rent - Pontrhydfendigaid

This landmark three-storey riverside inn combines historic character with modern improvements. Offering extensive indoor and outdoor hospitality areas, seven en-suite bedrooms and a well-equipped commercial kitchen, the property is ideally positioned to attract both local trade and tourist custom. Its impressive riverside setting, ample parking and spacious gardens provide exceptional potential for an operator looking to revitalize and grow a village pub business.

Contact:

Hiwse

Property Type:

Hospitality

Date on Market:

19/02/2026

Hide

More details for Heol Gwili, Llanelli - Retail to Rent

Old Cross Buildings - Heol Gwili

Llanelli, SA14 9HF

Retail to Let
£7,800 pa
366 sq ft
1 Unit Available Now

Llanelli Retail to Rent

The property comprises a ground floor commercial unit, which was previously used as a popular barber shop. The premises also includes a storage room and WC facilities to the rear. This ground floor commercial space is located in Heol Gwili, Llanelli The area offers a well-connected residential setting within the wider Llanelli area, combining community convenience with easy access to local amenities. The area benefits from nearby shops, pubs, hospitality venues, and a community centre, offering everyday convenience within walking distance.

Contact:

Dawsons

Date on Market:

21/01/2026

Hide

24 King St

Carmarthen, SA31 1BS

Retail to Let
£9,600 pa
1,069 sq ft
1 Unit Available Now

Energy Performance: C
Air Conditioning
Security System
Smoke Detector

Carmarthen Retail to Rent - Carmarthenshire

24 King Street benefits from excellent town-centre connectivity, positioned just a short walk from Carmarthen Railway Station, located approximately 1,200 ft south of King Street, providing direct services across West Wales and to Swansea and Cardiff. The property sits within the heart of Carmarthen’s pedestrian-friendly centre, with recent public realm enhancements including resurfacing of King Street and Queen Street and improved access routes to St Peter’s Car Park to support smoother movement for shoppers, visitors, and businesses. Well served by bus routes across Carmarthenshire, the town is easily accessible via local and regional services, such as those operating through nearby hubs including Carmarthen Bus Station and wider public transport links.

Contact:

Gerald R Vaughan

Date on Market:

12/01/2026

Hide

37 King St

Carmarthen, SA31 1BS

Retail to Let
£9,950 pa
239 sq ft
1 Unit Available Now

Energy Performance: B
Security System
Smoke Detector

Carmarthen Retail to Rent - Carmarthenshire

King Street in Carmarthen is one of the town’s main commercial streets, located in the historic center of Carmarthenshire, Wales. It is known for its mix of independent shops, cafés, and local businesses, alongside some national retailers. The street has a traditional market-town feel, with a blend of Georgian and Victorian architecture, and it serves as a key pedestrian route connecting the town’s shopping areas. Its proximity to landmarks like St. Peter’s Church and the Guildhall adds to its character, making it a popular spot for both locals and visitors.

Contact:

Gerald R Vaughan

Date on Market:

01/01/2026

Hide

40-48 Great Darkgate St

Aberystwyth, SY23 1DE

Retail to Let
£40,000 pa
2,876 sq ft
1 Unit Available Now

Energy Performance: C
Security System
Smoke Detector

Aberystwyth Retail to Rent

Aberystwyth is a thriving and lively coastal town with a population of approximately some 15,000 and bolstered by an additional 10,000 students at Aberystwyth University. The property is located a prime position on Great Darkgate Street, adjacent to The Edinburgh Woollen Mill and New Look, with other retailers in the near vicinity including Superdrug, Crew Clothing and Holland & Barrett.

Contact:

Emanuel Oliver Ltd

Date on Market:

18/12/2025

Hide

More details for 20 Dimond St, Pembroke Dock - Retail to Rent

Former Post office - 20 Dimond St

Pembroke Dock, SA72 6AH

Retail to Let
£10,000 pa
896 sq ft
1 Unit Available Now

Energy Performance: C
Energy Performance: D
Air Conditioning
Commuter Rail
24 Hour Access
Wheelchair Accessible

Pembroke Dock Retail to Rent - Pembrokeshire

The historic town of Pembroke Dock is situated on the southern side of the Milford Haven Waterway and has a population of around 9,000. 20/22 Dimond Street was rebuilt circa 1960 (tbc) as the town's Post Office. It is within the heart of the town centre adjacent to the Town Hall (Pater Hall). Nearby national retailers/companies represented in Dimond Street include Boots the Chemist, Greggs and Specsavers. Other names in the town include Tesco, Asda, Lidl, Home Bargains, Argos, Peacocks, B & M and Farm Foods etc.. The Former Post Office is versatile. It would appear to be equally suitable for a retail or office use. With approximate dimensions, the accommodation briefly comprises:- Shop/Office 39'8" x 22'7" (12.09m x 6.88m) overall including Entrance Porch, large display windows to front, suspended ceiling, Fire Escape. Manager's Office 14'11" x 12'11" (4.55m x 3.94m) overall, south facing to rear. Kitchen/Staff Room 14'10" x 10'3" (4.52m x 3.10m) overall plus Storage Area, access via Lobby, south facing to rear, stainless steel sink with cupboards under, access to:- Staff WC Suite comprising wash hand basin & w.c.

Contact:

Guy Thomas & Co

Date on Market:

15/12/2025

Hide

More details for Mill St, Carmarthen - Retail to Rent

1-5 Albion Arcade - Mill St

Carmarthen, SA31 3LQ

Retail to Let
£5,400 - £8,000 pa
216 - 447 sq ft
2 Units Available Now

Energy Performance: C
Energy Performance: D
Security System
Private Toilets
Display Window
Smoke Detector

Carmarthen Retail to Rent - Carmarthenshire

Five lock-up shop units fronting 'Mill Street' and approached via 'The Albion Arcade' that connects 'Blue Street' with 'Mill Street' and the 'Greyfriars' Shopping Precinct having a dual window display occupying an established trading position at Carmarthen town centre close to the Bus Station just off 'Guildhall Square'/'Lammas Street.'

Contact:

Gerald R Vaughan

Date on Market:

18/05/2026

Hide

56 Rhosmaen St

Llandeilo, SA19 6HA

Retail to Let
£9,000 pa
649 sq ft
1 Unit Available Now

Energy Performance: D

Llandeilo Retail to Rent

A versatile retail shop area with kitchen facilities and w.c. situated in a convenient location in Llandeilo town centre within walking distance of cafes, shops, offices and schools etc. Leisure amenities are available within walking distance to include tennis courts, playing fields, Penlan park, Dynevor park with its Historic Castle, nature walks and wildlife reserve. Llandeilo is situated in the Towy Valley and is centrally located for the M4, the County of Carmarthen and about 1 hour by car from Cardiff, 30 minutes Llanelli and Swansea respectively.

Contact:

Clee Tompkinson & Francis

Date on Market:

31/10/2025

Hide

57 King St

Carmarthen, SA31 1BD

Retail to Let
£5,000 pa
489 sq ft
1 Unit Available Now

Energy Performance: B

Carmarthen Retail to Rent - Carmarthenshire

The property comprises a building of masonry construction arranged over four floors offering retail accommodation on the ground floor and in the basement. The tenants of the flat above have access through the exterior of the premises. The property is situated on King Street, in Carmarthen town centre. Carmarthen is the county town administrative centre of Carmarthenshire in south west Wales. The town is located approximately 87 km (54 miles) west of Cardiff, 48 km (30 miles) west of Swansea, 48km (30 miles). Carmarthenshire has a resident population of approximately 185,000 with approximately 15,000 living in Carmarthen. Carmarthen benefits from good transport links being located on the intersection of the A40 and A48 dual carriageway. The A48 provides direct access to the M4 motorway approximately 25 km (16miles) to the south east, providing access to Swansea, Cardiff and the national motorway network.

Contact:

Swift Property Services

Date on Market:

01/12/2025

Hide

11 Hall St

Carmarthen, SA31 1PH

Retail to Let
£8,500 pa
455 sq ft
1 Unit Available Now

Energy Performance: E
Air Conditioning
Security System

Carmarthen Retail to Rent - Carmarthenshire

A high street retail space with consulting offices/rooms at first floor level, with separate rear access.

Contact:

Gerald R Vaughan

Date on Market:

09/10/2025

Hide

14-15 High St

Cardigan, SA43 1JW

Retail to Let
£37,500 pa
2,454 sq ft
1 Unit Available Now

24 Hour Access

Cardigan Retail to Rent - Ceredigion

The property comprises a four storey building, of ground, first, second, third and basement. It is located within the prime section of High Street, Cardigan, which is a busy historic market town located on the West Wales coast. Carmarthen is located approximately 27 miles to the east, Aberystwyth being 40 miles to the north and Haverfordwest being 35 miles to the south. Other notable occupiers within the immediate vicinity include Peacocks, Grape Tree, W H Smiths, Original Factory Shop, HSBC, The Works and Card Factory. Cardigan Castle, which is located at the southern end of High is a popular tourist attraction attracting

Contact:

Calan Retail Ltd

Date on Market:

07/02/2025

Hide

Mostyn St

Llanelli, SA14 9SB

Retail to Let
810 - 4,878 sq ft

Llanelli Retail to Rent

Llanelli is located 12 miles west of Swansea and 53 miles west of Cardiff. The retail park is 4 miles south of the M4 and has fast access from the motorway network drawing in a considerable catchment population. There is a 155,000 sq ft Tesco Extra Supermarket and 110,000 sq ft B&Q Warehouse adjacent to the scheme. Approximately 395,000 live within 20 minutes drive time.

Contact:

HLRE

Date on Market:

28/07/2026

Hide

2 Ffordd Parc Y Llyn

Aberystwyth, SY23 3TL

Retail to Let
10,000 sq ft
1 Unit Available Now

Air Conditioning
Security System
Private Toilets
CCTV (Closed Circuit Television Monitoring)
Wheelchair Accessible

Aberystwyth Retail to Rent

Aberystwyth is a historic market town, administrative centre and popular tourist destination in the county of Ceredigion located on the West Coast of Wales approximately 55 miles north of Swansea, 55 miles south of Bangor and 92 miles west of Birmingham. The town is renowned for the University of Aberystwyth and can be easily accessed via the A487 and A44. Aberystwyth train station provides direct links to both Birmingham and Shrewsbury, connecting to the national railway network.