Shops & Retail Units to Rent in Dyfed

Aberystwyth Retail to Rent

Great Darkgate Street (Welsh: Y Stryd Fawr) is Aberystwyth’s main commercial spine and one of the town’s most prominent and historic streets. Running through the heart of the town centre, it serves as a key hub for retail, business, and community life. The street benefits from high footfall and excellent connectivity, linking the university, seafront, and market areas. Surrounding occupiers include a strong mix of national retailers and independent businesses, creating a vibrant trading environment.

Date on Market:

27/01/2026

Llanelli Retail to Rent

The property comprises a ground floor commercial unit, which was previously used as a popular barber shop. The premises also includes a storage room and WC facilities to the rear. This ground floor commercial space is located in Heol Gwili, Llanelli The area offers a well-connected residential setting within the wider Llanelli area, combining community convenience with easy access to local amenities. The area benefits from nearby shops, pubs, hospitality venues, and a community centre, offering everyday convenience within walking distance.

Date on Market:

21/01/2026

Carmarthen Retail to Rent - Carmarthenshire

The property occupies a 100% prime position on the western side of the intersection of John Street and Red Street. The recently developed indoor market is immediately to the north with Marks & Spencer & Boots immediately opposite. Other occupiers in the block include Trespass, Superdrug, Warren James, EE and Three. St Catherine’s Walk Shopping Centre is situated approximately 90 metres to the north, whilst Guildhall Square and Merlin’s Walk Shopping Centre are approximately 50 metres and 85 metres to the south respectively.

Date on Market:

05/01/2026

Carmarthen Retail to Rent - Carmarthenshire

King Street in Carmarthen is one of the town’s main commercial streets, located in the historic center of Carmarthenshire, Wales. It is known for its mix of independent shops, cafés, and local businesses, alongside some national retailers. The street has a traditional market-town feel, with a blend of Georgian and Victorian architecture, and it serves as a key pedestrian route connecting the town’s shopping areas. Its proximity to landmarks like St. Peter’s Church and the Guildhall adds to its character, making it a popular spot for both locals and visitors.

Date on Market:

01/01/2026

Aberystwyth Retail to Rent

Aberystwyth is a thriving and lively coastal town with a population of approximately some 15,000 and bolstered by an additional 10,000 students at Aberystwyth University. The property is located a prime position on Great Darkgate Street, adjacent to The Edinburgh Woollen Mill and New Look, with other retailers in the near vicinity including Superdrug, Crew Clothing and Holland & Barrett.

Date on Market:

18/12/2025

Pembroke Dock Retail to Rent - Pembrokeshire

The historic town of Pembroke Dock is situated on the southern side of the Milford Haven Waterway and has a population of around 9,000. 20/22 Dimond Street was rebuilt circa 1960 (tbc) as the town's Post Office. It is within the heart of the town centre adjacent to the Town Hall (Pater Hall). Nearby national retailers/companies represented in Dimond Street include Boots the Chemist, Greggs and Specsavers. Other names in the town include Tesco, Asda, Lidl, Home Bargains, Argos, Peacocks, B & M and Farm Foods etc.. The Former Post Office is versatile. It would appear to be equally suitable for a retail or office use. With approximate dimensions, the accommodation briefly comprises:- Shop/Office 39'8" x 22'7" (12.09m x 6.88m) overall including Entrance Porch, large display windows to front, suspended ceiling, Fire Escape. Manager's Office 14'11" x 12'11" (4.55m x 3.94m) overall, south facing to rear. Kitchen/Staff Room 14'10" x 10'3" (4.52m x 3.10m) overall plus Storage Area, access via Lobby, south facing to rear, stainless steel sink with cupboards under, access to:- Staff WC Suite comprising wash hand basin & w.c.

Date on Market:

15/12/2025

Llandeilo Retail to Rent

A versatile retail shop area with kitchen facilities and w.c. situated in a convenient location in Llandeilo town centre within walking distance of cafes, shops, offices and schools etc. Leisure amenities are available within walking distance to include tennis courts, playing fields, Penlan park, Dynevor park with its Historic Castle, nature walks and wildlife reserve. Llandeilo is situated in the Towy Valley and is centrally located for the M4, the County of Carmarthen and about 1 hour by car from Cardiff, 30 minutes Llanelli and Swansea respectively.

Date on Market:

31/10/2025

Carmarthen Retail to Rent - Carmarthenshire

The property is ideally situated just a short walk from the centre of Carmarthen, with public parking facilities only a stone’s throw away, making it easily accessible for clients and customers alike. Several bus stops are located within a few hundred yards, with the main bus station a little further along the road. Carmarthen train station is also within walking distance— around 10 minutes away—providing excellent connectivity. Positioned on a busy pedestrian route, the property benefits from passing trade and is surrounded by a variety of established businesses. Nearby amenities include takeaways, pubs such as the Dog and Piano, Morgan’s Chippy, hairdressers, dentists, butchers, and a tattoo parlour.

Date on Market:

01/10/2025

Carmarthen Retail to Rent - Carmarthenshire

The property comprises a building of masonry construction arranged over four floors offering retail accommodation on the ground floor and in the basement. The tenants of the flat above have access through the exterior of the premises. The property is situated on King Street, in Carmarthen town centre. Carmarthen is the county town administrative centre of Carmarthenshire in south west Wales. The town is located approximately 87 km (54 miles) west of Cardiff, 48 km (30 miles) west of Swansea, 48km (30 miles). Carmarthenshire has a resident population of approximately 185,000 with approximately 15,000 living in Carmarthen. Carmarthen benefits from good transport links being located on the intersection of the A40 and A48 dual carriageway. The A48 provides direct access to the M4 motorway approximately 25 km (16miles) to the south east, providing access to Swansea, Cardiff and the national motorway network.

Date on Market:

01/12/2025

Carmarthen Retail to Rent - Carmarthenshire

A high street retail space with consulting offices/rooms at first floor level, with separate rear access.

Date on Market:

09/10/2025

Cardigan Retail to Rent - Ceredigion

The property comprises a four storey building, of ground, first, second, third and basement. It is located within the prime section of High Street, Cardigan, which is a busy historic market town located on the West Wales coast. Carmarthen is located approximately 27 miles to the east, Aberystwyth being 40 miles to the north and Haverfordwest being 35 miles to the south. Other notable occupiers within the immediate vicinity include Peacocks, Grape Tree, W H Smiths, Original Factory Shop, HSBC, The Works and Card Factory. Cardigan Castle, which is located at the southern end of High is a popular tourist attraction attracting

Date on Market:

07/02/2025

Llanelli Retail to Rent

Date on Market:

24/01/2025

Llanelli Retail to Rent

This unit is prominently located within St Elli Shopping Centre which is the dominant shopping provision within Llanelli and is the only indoor centre west of Swansea. Other national retailers in the centre include Poundland, Peacocks, Card Factory and Greggs. The Centre benefits from a footfall of approximately 135,000 people per week and is anchored by a 70,000 sq ft Asda supermarket.

Date on Market:

17/10/2024

Ammanford Retail to Rent - Carmarthenshire

The subject property comprises a first floor self-contained office suite, situated along an established high street location within Ammanford town centre. The premises has been extended significantly to the rear to accommodate approximately six various size rooms, which also has the potential to be subdivided further over the main landing area.

Date on Market:

02/08/2024

Ammanford Retail to Rent - Carmarthenshire

Location:- Ammanford is situated centrally in Carmarthenshire with a population of 8,500 people. The town is located 5 miles north east of Junction 49 of the M4 motorway accessed via the A4383. The town has a resident population of approximately 13,000 and is 17 miles north of Swansea City Centre. Situation:- The premises is situated adjacent to the town centres main car park. The property is situated in a prominent position fronting onto the A474. This unique roadside development offers exposure with its wide frontage to the main arterial route through to the town. Notable occupiers in the immediate vicinity include Home Bargains, Barnardo’s, Greggs, Card Factory.

Date on Market:

21/08/2025

Aberystwyth Retail to Rent

Aberystwyth is a historic market town, administrative centre and popular tourist destination in the county of Ceredigion located on the West Coast of Wales approximately 55 miles north of Swansea, 55 miles south of Bangor and 92 miles west of Birmingham. The town is renowned for the University of Aberystwyth and can be easily accessed via the A487 and A44. Aberystwyth train station provides direct links to both Birmingham and Shrewsbury, connecting to the national railway network.

Date on Market:

27/02/2026