Shops & Retail Units to Rent in Dyfed

Milford Haven Retail to Rent - Pembrokeshire

Nelson Quay is a picturesque‚ upmarket and bustling area of shops‚ cafes‚ restaurants‚ offices and residential properties. Major retailers such as Tesco and Boots are also in close proximity. Visited by locals and holidaymakers alike‚ with cruise ships annually mooring on the adjacent Haven Waterway. Nelson Quay is the only residential and commercial Marina development in Pembrokeshire.

Date on Market:

10/11/2025

Aberystwyth Retail to Rent

The property has easy access from street level and comprises of retail area, kitchenette and separate WC. The property is situated on Chalybeate Street, a main street leading to Great Darkgate Street. As the largest town in Mid Wales Aberystwyth benefits from The Welsh Assembly Government Offices, The National Library Of Wales, Aberystwyth University, Bronglais Hospital, education in both English and Welsh mediums and public transport links out of Aberystwyth.

Date on Market:

09/11/2025

Llandeilo Retail to Rent

A versatile retail shop area with kitchen facilities and w.c. situated in a convenient location in Llandeilo town centre within walking distance of cafes, shops, offices and schools etc. Leisure amenities are available within walking distance to include tennis courts, playing fields, Penlan park, Dynevor park with its Historic Castle, nature walks and wildlife reserve. Llandeilo is situated in the Towy Valley and is centrally located for the M4, the County of Carmarthen and about 1 hour by car from Cardiff, 30 minutes Llanelli and Swansea respectively.

Date on Market:

31/10/2025

Carmarthen Retail to Rent - Carmarthenshire

The property is ideally situated just a short walk from the centre of Carmarthen, with public parking facilities only a stone’s throw away, making it easily accessible for clients and customers alike. Several bus stops are located within a few hundred yards, with the main bus station a little further along the road. Carmarthen train station is also within walking distance— around 10 minutes away—providing excellent connectivity. Positioned on a busy pedestrian route, the property benefits from passing trade and is surrounded by a variety of established businesses. Nearby amenities include takeaways, pubs such as the Dog and Piano, Morgan’s Chippy, hairdressers, dentists, butchers, and a tattoo parlour.

Date on Market:

01/10/2025

Whitland Retail to Rent - Llanboidy

Located in the center of Whitland, St. John Street provides a versatile commercial space suitable for various uses, such as retail, café, or office purposes. The property offers a practical layout that can be adapted to different requirements. It is positioned close to the train station, which supports convenient access for visitors and staff. Parking for multiple vehicles is also available, adding to the overall accessibility of the site.

Date on Market:

01/10/2025

Carmarthen Retail to Rent - Carmarthenshire

Ground floor retail unit to let, with a ground floor retail area of approximately 116 sq m / 1,250 sq ft. Kitchen and toilet facilities. The property has been used as an amusement arcade for a number of years, but has the potential for alternative uses subject to planning consent. Located on Blue Street, at the centre of Carmarthen Town. Located just behind the property is the popular Merlin's Walk Development with many national occupiers including Argos, Holland and Barrett, TK Maxx and Subway. Whilst also within a short walk from Guildhall Square which is home to national occupiers such as Loungers (Cofio Lounge), Waterstones and Barclays Bank. Carmarthen is also home to the St Catherine's Walk Shopping Centre with national occupiers including Next, New Look. Carmarthen is the county town administrative centre of Carmarthenshire in south west Wales. The town is located approximately 87 km (54 miles) west of Cardiff, 48 km (30 miles) west of Swansea, 48km (30 miles). The town benefits from an excellent catchment in excess of 250,000 people within a 40 minute drive. Carmarthen benefits from good transport links being located on the intersection of the A40 and A48 dual carriageway. The A48 provides direct access to the M4 motorway.

Date on Market:

06/10/2025

Llanelli Retail to Rent - Cross Hands

The property benefits from being a modern self-contained midterraced unit with front forecourt/customer car parking area fronting directly onto Heol Stanllyd, one of the main arterial routes on the business park. The property is situated on Heol Stanllyd within the popular Cross Hands Business Park. The estate is located adjacent to the A48, the primary road which leads from the western end of the M4 to West Wales.

Date on Market:

08/09/2025

Llandeilo Retail to Rent

Open area with counter running along the back wall. Electric heater above the entry door, painted wooden flooring, spot lights, multiple double wall sockets, double floor socket, exposed pointed stone wall, Victorian style radiator to the rear of the counter.

Date on Market:

16/06/2025

Carmarthen Retail to Rent - Carmarthenshire

Situated within walking distance of the town centre, the property benefits from a prime location that ensures high foot traffic and visibility, making it an ideal spot for a variety of retail ventures. Nestled in the heart of Carmarthen, this commercial retail premises presents an excellent opportunity for those seeking a prime location to establish or expand their business. The property is conveniently situated just a stone's throw from the town centre, ensuring high foot traffic and visibility, which are essential for any retail venture. Whether you envision a trendy boutique, a vibrant café, or a professional service, the possibilities are endless in this well-appointed space (subject to the necessary planning-current use class is A1).

Date on Market:

25/04/2025

Milford Haven Retail to Rent - Pembrokeshire

A ground floor retail unit in a building of masonry construction situated in Milford Haven Town Centre.

Date on Market:

18/04/2025

Llanelli Retail to Rent

Retail spaces located in East Gate, Llanelli — a popular leisure destination in the heart of the town. East Gate Retail & Leisure Quarter comprises a six screen Odeon Cinema, 550 seat Regional Theatre, 53 bed Travelodge, 21,000 sq ft of office accommodation, adjoining a new Bus Interchange and 240 space surface car park. The premises also adjoins the St Elli Shopping Centre, making it a convenient location for both leisure and business visitors across Carmarthenshire and South West Wales.

Date on Market:

23/05/2024

Milford Haven Retail to Rent - Pembrokeshire

The subject premises fronts Charles Street, a semi pedestrianised road with parking directly outside forming part of the principal shopping thorough fayre in the town. Milford Haven is a coastal town with a population of c.15,000 and considered one of the largest towns in Pembrokeshire. The premises immediately adjoin Coral whilst opposite The Original Factory Shop. Other well-known occupiers in the vicinity include Subway, Nisa Local, Betfred, Nationwide, Greggs and One Stop.

Date on Market:

28/10/2022

Aberystwyth Retail to Rent

Aberystwyth is a thriving and lively coastal town with a population of approximately some 15,000 and bolstered by an additional 10,000 students at Aberystwyth University. The property is located a prime position on Great Darkgate Street, adjacent to The Edinburgh Woollen Mill and New Look, with other retailers in the near vicinity including Superdrug, Crew Clothing and Holland & Barrett.

Date on Market:

18/12/2025

Pembroke Dock Retail to Rent - Pembrokeshire

The historic town of Pembroke Dock is situated on the southern side of the Milford Haven Waterway and has a population of around 9,000. 20/22 Dimond Street was rebuilt circa 1960 (tbc) as the town's Post Office. It is within the heart of the town centre adjacent to the Town Hall (Pater Hall). Nearby national retailers/companies represented in Dimond Street include Boots the Chemist, Greggs and Specsavers. Other names in the town include Tesco, Asda, Lidl, Home Bargains, Argos, Peacocks, B & M and Farm Foods etc.. The Former Post Office is versatile. It would appear to be equally suitable for a retail or office use. With approximate dimensions, the accommodation briefly comprises:- Shop/Office 39'8" x 22'7" (12.09m x 6.88m) overall including Entrance Porch, large display windows to front, suspended ceiling, Fire Escape. Manager's Office 14'11" x 12'11" (4.55m x 3.94m) overall, south facing to rear. Kitchen/Staff Room 14'10" x 10'3" (4.52m x 3.10m) overall plus Storage Area, access via Lobby, south facing to rear, stainless steel sink with cupboards under, access to:- Staff WC Suite comprising wash hand basin & w.c.

Date on Market:

15/12/2025

Pembroke Dock Retail to Rent

The property comprises a retail building of steel frame construction arranged over two floors. There is a concrete forecourt suitable for displays and providing parking for a few cars. To the side of the building is a very useful secure yard - concrete with palisade fencing. Pembroke Hire Centre occupies a fabulous trading position. The Waterloo Roundabout is used by many thousands of cars each day - some leaving Pembroke Dock, some entering Pembroke Dock from the east side and some arriving via the toll free Cleddau Bridge on the north side. The Business was first established in 1983. Nowadays, Turnover is approx 60% Hire, 35% Sales and 5% Repairs. At least one local competitor closed recently. With approximate dimensions, the accommodation briefly comprises... GROUND FLOOR Shop 26'7" x 13'9" (8.10m x 4.19m) picture window and door to front. Office/Stores 14'4" x 8'1" (4.37m x 2.46m). Workshop 37'9" x 18'4" (11.51m x 5.59m) average, access to Yard and... Garage 23'0" x 9'4" (7.01m x 2.82m) roller door to front. Kitchen/Staff Room 12'1" x 8'10" (3.68m x 2.69m) narrowing to 5'11" (1.80m). Staff WC FIRST FLOOR/ROOF SPACE Stores 24'4" x 17'10" (7.42m x 5.44m) and 18'9" x 7'11" (5.71m x 2.41m). Office 11'9" x 8'11" (3.58m x 2.72m). OUTSIDE Concrete Forecourt suitable for Displays and providing Parking for a few cars. To the side of the Building is a very useful Secure Yard - concrete with palisade fencing. Gas Storage Compound.

Date on Market:

15/12/2025

Carmarthen Retail to Rent - St Clears

An L-shaped, purpose-built steel-framed premises constructed in 2007, incorporating a shop unit and private car parking. The property is set back from Pentre Road, within easy reach of the town centre amenities in St Clears. Conveniently located just off the A40 dual carriageway, it offers excellent connectivity—approximately 9 miles west of Carmarthen, 4 miles from Whitland, and around 22 miles from Haverfordwest.

Date on Market:

01/12/2025

Carmarthen Retail to Rent - Carmarthenshire

Five lock-up shop units fronting 'Mill Street' and approached via 'The Albion Arcade' that connects 'Blue Street' with 'Mill Street' and the 'Greyfriars' Shopping Precinct having a dual window display occupying an established trading position at Carmarthen town centre close to the Bus Station just off 'Guildhall Square'/'Lammas Street.'

Date on Market:

24/11/2025

Carmarthen Retail to Rent - Carmarthenshire

The property comprises a building of masonry construction arranged over four floors offering retail accommodation on the ground floor and in the basement. The tenants of the flat above have access through the exterior of the premises. The property is situated on King Street, in Carmarthen town centre. Carmarthen is the county town administrative centre of Carmarthenshire in south west Wales. The town is located approximately 87 km (54 miles) west of Cardiff, 48 km (30 miles) west of Swansea, 48km (30 miles). Carmarthenshire has a resident population of approximately 185,000 with approximately 15,000 living in Carmarthen. Carmarthen benefits from good transport links being located on the intersection of the A40 and A48 dual carriageway. The A48 provides direct access to the M4 motorway approximately 25 km (16miles) to the south east, providing access to Swansea, Cardiff and the national motorway network.

Date on Market:

01/12/2025

Carmarthen Retail to Rent - Carmarthenshire

A high street retail space with consulting offices/rooms at first floor level, with separate rear access.

Date on Market:

09/10/2025

Cardigan Retail to Rent - Ceredigion

The property comprises a four storey building, of ground, first, second, third and basement. It is located within the prime section of High Street, Cardigan, which is a busy historic market town located on the West Wales coast. Carmarthen is located approximately 27 miles to the east, Aberystwyth being 40 miles to the north and Haverfordwest being 35 miles to the south. Other notable occupiers within the immediate vicinity include Peacocks, Grape Tree, W H Smiths, Original Factory Shop, HSBC, The Works and Card Factory. Cardigan Castle, which is located at the southern end of High is a popular tourist attraction attracting

Date on Market:

07/02/2025

Llanelli Retail to Rent

Date on Market:

24/01/2025

Llanelli Retail to Rent

This unit is prominently located within St Elli Shopping Centre which is the dominant shopping provision within Llanelli and is the only indoor centre west of Swansea. Other national retailers in the centre include Poundland, Peacocks, Card Factory and Greggs. The Centre benefits from a footfall of approximately 135,000 people per week and is anchored by a 70,000 sq ft Asda supermarket.

Date on Market:

17/10/2024

Ammanford Retail to Rent - Carmarthenshire

The subject property comprises a first floor self-contained office suite, situated along an established high street location within Ammanford town centre. The premises has been extended significantly to the rear to accommodate approximately six various size rooms, which also has the potential to be subdivided further over the main landing area.

Date on Market:

02/08/2024